适合庆祝生命
诞生的地方
作为一家扎根于社区的医院产科,
我们将尽最大努力支持  
您按照母亲和家人的愿望,
实现一场独一无二的分娩经历。
01
诊疗指南

分娩前

关于初诊

如果您觉得自己怀孕了,请先到妇科门诊就诊。(周一~周五的上午,不用预约)我们会为您进行怀孕初期检查等需要进行的相关诊察。
此外,如果在其他医院已经诊断为怀孕,请开具介绍信后提前进行预约再来就诊。

预约方法(仅限有介绍信的人士)

请拨打医院主机047-384-8111(仅限日语),讲明持有其他医院的介绍信并希望看产科门诊。
不能使用日语的人士,请直接来院预约。

门诊医师出诊表

产检

我们会通过产检定期确认母亲及胎儿的健康状态。产检的大致频率为,怀孕初期至23周为1个月一次,怀孕24周至35周为2周一次,怀孕36周至分娩为1周一次。

※请带一位可以为您翻译的家人或朋友一起来就诊。

申请分娩

决定在本院分娩的人士,请在22周之前申请分娩。初次产检只能在22周以后进行,我们会在初次产检时进行说明,请在第二次产检时进行申请。

助产士门诊

在怀孕前期与后期共进行2次各30分钟的助产士门诊。您可以在门诊时详细地告诉我们您担心的事情或需要咨询的问题等事宜。

※请带一位可以为您翻译的家人或朋友一起来就诊。

关于分娩

本院可以进行自然分娩,如果您有需求,还可以进行自由体位分娩。根据胎儿和分娩等情况,也有可能变为实施剖腹产。

陪产

产妇家人可以陪产。
只要满足接种了必要疫苗等一定条件,新生儿姊妹也可以陪产。

LDR产房

LDR产房为可供产妇度过阵痛、分娩至产后恢复的一体化产房。阵痛时无需移动至分娩室,直至产后观察都在同一间病房进行,可以减少对产妇身体的负担。
本院有日式及洋式房间共两间LDR产房。

分娩后

分娩当天按第0天计算,经阴道分娩的人士在第5天出院,剖腹产的人士第7天可以出院。根据母婴状态,住院时间有可能会延长。

各类课堂

本院在您住院期间安排了由助产士进行的各种课堂,以便第一次分娩的母亲也可以顺利开始育儿。

  • 哺乳指导....关于母乳的机理、哺乳方式、抱婴儿与换纸尿裤的方法等内容
  • 母婴同室指导....与哺乳指导同一天进行,讲解一些母婴同室的注意事项
  • 沐浴指导....关于如何给婴儿洗澡
  • 出院指导....关于出院后母亲与婴儿的生活以及观察婴儿时的注意事项

母婴同室

为了增加哺乳次数、让母亲能够逐渐适应照顾婴儿,同时增加母亲的育儿信心,本院采取母婴同室的护理模式。
但是,如果母亲遇到身体状况不好、比较疲惫等情况时,本院医护人员会照顾您的孩子,有需要时敬请告诉我们。

儿科医生的协助

儿科医生会从新生儿出生后第一天对其进行诊察。诊察由专业医师进行,以便及时发现异常或需要引起注意的地方从而进行应对。

02
分娩・育儿援助

母亲学习班・父母学习班(仅限会日语的人士)

在您怀孕期间,我们安排了3次母亲学习班和1次父母学习班。
第一次怀孕、分娩必定有很多不清楚的事情,您会感到很不安。母亲学习班・父母学习班会面向这样的准妈妈和准爸爸讲解怀孕期间在生活上的注意事项、照顾婴儿的方法等基础知识及信息。

初期 中期 后期 父母学习班
  • 怀孕期间的营养(营养师)
  • 怀孕初期的生活
  • 乳房护理
  • 托腹带的穿着方法
  • 怀孕中期的生活
  • 怀孕期间的运动
  • 关于育儿用品
  • 住院楼说明
  • 怀孕后期的生活
  • 分娩的机理
  • 住院时期
  • 呼吸方法
  • 住院生活
  • 怀孕・分娩的机理
  • 母亲的身心变化
  • 父亲的职责
  • 照顾婴儿
  • 分娩时的按摩
  • 身心放松
  • 呼吸方法
  • 沐浴方法

住院期间的各类课堂

本院在您住院期间安排了由助产士进行的各种课堂,以便第一次分娩的母亲也可以顺利开始育儿。

哺乳指导

关于母乳的机理、哺乳方式、抱婴儿与换纸尿裤的方法等内容

母婴同室指导

与哺乳指导同一天进行,讲解一些母婴同室的注意事项

沐浴指导

关于如何给婴儿洗澡

出院指导

关于出院后母亲与婴儿的生活以及观察婴儿时的注意事项

母乳育儿援助

本院支持希望母乳育儿的母亲。
我们通过分娩后立即进行哺乳及母婴同室,为您提供随时都可以进行哺乳的环境。同时,当您感到母乳不足时还会进行专业帮助。从您怀孕、分娩、住院到您出院后,本院会持续对您提供多种支援。
当然,我们不会强制让您用母乳育儿。我们会根据母亲的身体状况、家人的需求进行灵活调整。

赠送分娩纪念品

作为纪念品,我们向在本院分娩的人士赠送本院原创育儿用品目录礼物&迷你手提袋。

03
无痛分娩

什么是无痛分娩

无痛分娩是指,通过使用麻醉药物,一边为孕妇缓解阵痛及伴随分娩的疼痛,一边进行分娩的一种分娩方法。通常使用一种名为“硬膜外麻醉”的方法,将一根细管插入孕妇后背的神经附近,从这里持续注入麻醉药物。这种方法可以有效地阻断伴随分娩的疼痛,同时母亲可以保持有意识的状态,原则上对胎儿没有影响。
一般大家可能会认为,既然名为无痛分娩,孕妇就不会感到任何疼痛。但是,为了分娩的正常进行,适当的疼痛是必要的。实际操作时,我们会以“减缓疼痛至最小”为目标进行相应调整。

无痛分娩的流程

本院的无痛分娩采用计划分娩进行(计划无痛分娩)。我们无法在出现自然阵痛后实施无痛处理,敬请知悉。

  1. 请在怀孕30周之前预约无痛分娩。由于可以应对无痛分娩的人员有限,如有需求请尽早告知。
  2. 请就诊“无痛分娩说明门诊”。此门诊由麻醉科医师、妇产科医师及助产士组成。我们会向您详细说明无痛分娩的利弊及风险。如有不安或疑问,敬请向我们询问。
  3. 我们会在37周~40周产检时,确认子宫口的开放情况及胎儿的下降情况,然后决定住院日期(计划无痛分娩日期)。
  4. 请于进行计划无痛分娩的前一天住院。
  5. 我们会于计划无痛分娩的当天早上为孕妇插入用于注入麻醉药剂的软管(硬膜外导管),然后向孕妇使用促进阵痛的药剂。
  6. 为了母子的安全,我们会在使用麻醉药剂期间为孕妇佩戴各种监测器。孕妇既有意识又有感觉,因此孕妇可以与常规分娩一样自己用力分娩。同时,您也可以很好地听到婴儿刚出生时的啼哭。
  7. 婴儿出生后,我们会停止注射麻醉药物并将硬膜外导管拔除。
  8. 若产后母子身体状况良好,在分娩后第5天就可以出院。(住院7天)

无痛分娩的利弊

好处

无痛分娩最大的好处是减轻孕妇的疼痛。通过抑制疼痛可以减轻孕妇的疲劳,加速产后体力的恢复。同时,也可以缓解孕妇对分娩的恐惧感。

以疼痛级别(NRS)为依据的疼痛参考值

0为无痛状态,10为可以想象的最大疼痛程度

  自然分娩 无痛分娩 身体感觉参考标准
初期(阵痛开始) 2~4 0~1 基本感觉不到疼痛
中期(子宫口开放期) 5~7 1~2 感觉有些胀
最后阶段(用力) 8~10 2~3 知道用力的时机,但是没有强烈疼痛感

此外,一般认为,母亲忍耐疼痛时,子宫胎盘的血流会下降,这会导致胎儿的供氧量减少。
无痛分娩则可以避免这种因素的产生。

弊端

  • 由麻醉药剂引起并发症的风险
  • 分娩时间有变长的倾向
  • 需要使用辅助分娩器具(胎吸分娩或产钳分娩)的可能性会升高
  • 根据孕妇正在服用的药物或体格,有可能无法进行无痛分娩

本院的体系

本院在进行无痛分娩时,以安全为第一,我们会尽最大可能为分娩实施相应对策。
无痛分娩以团队形式进行管理。团队由麻醉科专科医师、妇产科专科医师以及助产士组成。
同时,本院根据厚生劳动省的“关于构建无痛分娩的安全提供体系的建议”,构建了一套安全的体系。

来自麻醉管理负责医师的信息

本院在进行无痛分娩时以母子“平安”为第一。
我们会根据麻醉科专科医师的知识及经验,通过严格的监控及恰当的麻醉管理,努力将并发症的风险降至最低。
我们会诚心诚意为您提供支持,使大家能够放心并安逸地迎接邂逅新生命的这一美好瞬间。

麻醉科主任部长 关根 一人

常见问题及解答

Q.完全不会感到疼痛吗?

A.为了分娩的正常进行,适当的疼痛感是必要的。因此,我们会以“缓解疼痛”为目的为您进行相应调整。若自然分娩最疼时的疼痛程度为10,无痛分娩的疼痛程度则可以视为3左右。

Q.麻醉药物对胎儿没有影响吗?

A.我们使用的药剂不会穿透胎盘。因此,只要进行了适当管理,一般认为对胎儿几乎没有影响。

Q.中途改为剖腹产的概率会升高吗?

A.基本不会升高。但是,需要进行胎吸分娩或产钳分娩等辅助处理的概率会有所升高。

Q.分娩时意识是清醒的吗?

A.是的。完全不会发生由于麻醉药物导致的意识水平降低。母亲在分娩时可以自主参加分娩。

Q.我担心即使是无痛分娩也会出现强烈疼痛。

A.若发现缓解疼痛不充分,我们会调整麻醉药物的剂量。同时,还可以考虑一起使用脊髓麻醉等方法进行应对。请您随时告知医护人员您现在的状态及心情。

Q.插入用于麻醉药物的导管时会感到疼痛吗?

A.首先,与牙科麻醉一样,我们会先进行局部麻醉,然后再插入导管。向孕妇后背插入导管时,您会产生一种有东西在后背爬的感觉。但是,由于局部麻醉已经起作用了,您并不会感到强烈疼痛。

费用

80,000日元(需加上基础分娩费用500,000日元)

  • 若中途变更为剖腹产或镇痛效果感到不充足时也会产生相应费用。
  • 即使于夜间或休息日分娩,也不会产生附加费用等加收项目。
  • 包括无痛分娩在内,有关分娩的费用属于医疗费课税减免对象。

属于医疗费课税减免对象的分娩费用的具体事例|国税厅

查看关于分娩・住院费用

无法适用无痛分娩的人士

  • 妊娠未满36周的人士
  • 正在服用导致血液不容易凝固的药物的人士
  • 椎骨有变形或进行过有关脊椎手术的人士
  • BMI在35以上的肥胖人士
  • 对于插入导管有强烈不安,进行硬膜外麻醉较困难的人士

考虑到分娩的安全,现阶段初次分娩的孕妇无法进行无痛分娩。

04
分娩・住院费用

分娩费用

自付金额
常规分娩
住院6天,
其中包括分娩当天
普通房间
(多人间)
0日元~
基础分娩费用500,000日元 - 分娩育儿一次性补助500,000日元
单人间 102,000日元~
基础分娩费用500,000日元+单人间费用102,000日元
(17,000日元/日×6日)- 分娩育儿一次性补助500,000日元
无痛分娩 80,000日元(需加上上述常规分娩费用)
剖腹产 属于医保诊疗。具体内容请咨询医事课。

分娩育儿一次性补助直接支付制度

加入了医保的人士可以在分娩时领取分娩育儿一次性补助500,000日元。
「直接支付制度」是医院代替分娩本人申请及领取分娩育儿一次性补助的一种制度。
您在窗口只需支付超过分娩育儿一次性补助500,000日元的部分。因此,您就不用准备高额的分娩费用了。

支付方式

本院除现金支付以外,还可以使用下列信用卡或进行电子支付。

credit_logo
05
产后护理
(樱花产后护理中心)

什么是产后护理

刚经历过分娩的大多数母亲都会在产后遇到很多困难。比如,“宝宝不爱睡觉,自己无法得到充足睡眠”、“与宝宝独处时间过长感到抑郁”、“对自己的育儿方法感到非常不安”等等。
本院针对上述情况对母亲及宝宝实施产后护理服务。
本服务的对象为出生后约2个月以内的婴儿母亲。我们会请母亲住在本院妇产科病房,由助产士等工作人员为您提供帮助。

产后请先借助我们的帮助度过一段较为轻松的产后时光。
在这个基础上,如果您有什么烦恼或需要咨询的事情,我们会根据专业的知识为您提供相应建议或帮助。

如果您感到累了、痛苦或想休息一下的话,敬请先住一晚来体验一下本服务。

关于自治体提供的补助

居住在松户市、柏市、流山市、鎌ヶ谷市、我孙子市且符合一定条件的人士可以享受在本院接受产后护理服务的补助。(需要提前申请)

使用费用

单人间B 19,000日元/日(含税、含餐)
多人间 12,000日元/日(含税、含餐)

使用自治体提供的补助时,费用约为500日元~6,000日元/日。
补助金额根据个人收入等有所不同,请咨询您居住的自治体。

附加租赁物品

浴巾、毛巾、手巾 330日元/日(含税)
睡衣、浴巾、毛巾、手巾 385日元/日(含税)
  • 在本院分娩后,您也可以以延长住院天数的形式利用产后护理服务。
  • 在本院分娩出院后或在其他医院分娩的人士需要使用单人间B。
  • 作为新生儿管理费,需要每日另付1,100日元(含税)。(由分娩住院连续使用时不需要)

注意事项

使用本服务时需要您携带的物品
  • 母子健康手账
  • 就诊卡(初诊人士不需要)
  • 保险证
  • 医疗证(こども医療費助成受給券)
  • 在留卡(外国国籍人士)
  • 印章
  • 奶粉
  • 奶瓶(2~3个左右)
  • 纸尿裤
  • 体温计
  • 内衣
  • 卫生巾(需要时)
  • 平时服用的药(如果平时需要服药时)

※全母乳的婴儿不需要携带奶粉及奶瓶。

住院楼给您准备的物品
  • 婴儿换洗衣服・床上用品一套
  • 母亲的睡衣(连衣裙形式)
  • 洗发水
  • 浴液
  • 吹风机
  • 毛巾・浴巾
  • 婴儿浴液
  • 纱布
  • 哺乳枕
  • 奶瓶消毒液(Milton)
  • 水壶
  • 洗碗液・洗碗海绵
使用此服务的注意事项
  • 病房没有冰箱,请不要自带食物。
  • 院内禁止携带刀具・打火机等危险物品。如果携带指甲刀等物品,不使用时需要交到护士站保管。
  • 除了上述住院楼给您准备的物品以外如有需求,请按需携带。(如婴儿保湿用品、母亲需要的洗漱类物品等)
  • 交给护士站看护婴儿时,只能使用塑料制奶瓶。如果您携带了其他材质的奶瓶,在护士站看管婴儿时,我们会使用本院准备的奶瓶给婴儿喂奶。
  • 使用产后护理服务期间无法给母亲和婴儿开药。
06
赠送新生儿艺术照

为了表示对新生儿家人的祝贺,本院向您赠送由“Sleeping Newborn Photo”提供的新生儿艺术照摄影服务。该公司每年为20,000人以上的顾客提供摄影服务。我们会将多张照片用数据形式提供给您。您可以上传到网络社交平台报告宝宝的降生或发给远方的亲戚等,使用范围十分广泛。宝宝可谓是这世界上一个独一无二的存在,请让专业摄影师为您将宝宝的降生与您的感动一起用照片记录下来。

什么是新生儿艺术照

新生儿艺术照可以捕捉到刚降生的婴儿这一美丽瞬间,是一种艺术形式的纪念照。这种艺术照可以将刚出生的婴儿所特有的体型、表情以及样子以照片的形式清晰地剪辑下来。相信宝宝刚出生后的照片一定会成为您及您家人的瑰宝。

赠送服务的使用方法

分娩后我们会给您介绍海报,请扫海报上的二维码进行申请。
您可以选择住院时在住院楼拍摄,也可以选择出院后在家进行拍摄。

注意事项

  • 使用本服务拍摄的照片会经由合作公司同时提供给本院。
    此外,照片有可能用于本院主页、网络公众号或活动通知等。
  • 本服务面向在本院分娩的人士提供。不能向第三方转让或转卖。
  • 若发现没有在本院分娩但使用了本服务的情况时,会向使用者索取正价服务费。
  • 本服务不能兑换现金。
  • 本服务的拍摄期间有限制(约为出生后2周以内)。
  • 本服务可对应上门服务的区域有限。在规定地区外无法提供服务。
  • 若没能使用本服务,不论任何理由或情况,本院都不进行补偿等任何赔偿。
Sleeping Newborn Photo

合作企业:ikids株式会社

07
身体维护・恢复运动

香熏护理

本香薰护理使用天然美妆品牌“茱莉蔻(Jurlique)”的产品。可以让您在享受宜人香薰的同时,使肌肤与身心平衡得到很好的调节。
在本院分娩的人士可以在住院期间或1个月体检时免费享受身体&面部护理(60分种)。

附加付费项目

身体香薰护理
  • 30分钟 ¥5,500(含税)
  • 60分钟 ¥11,000(含税)
面部香薰护理
  • 60分钟 ¥12,100(含税)

以上为标准价格。在本院分娩的人士于住院期间可享受8折优惠。

住院配套用品

作为产后配套用品,本院会向您赠送澳大利亚天然美妆品牌“茱莉蔻(Jurlique)”的护肤套装、护手&沐浴套装。
同时还为您准备了方便携带的抽绳式化妆包。

关于茱莉蔻

关于茱莉蔻

关于茱莉蔻

“茱莉蔻(Jurlique)”为1985年在澳大利亚创立的一家精品天然美妆品牌。公司成立以来,一直使用经天然产品认证的自有农场种植的草本植物及玫瑰,为用户提供优质的产品。品牌直营店还使用自有产品为用户提供纯手法护理服务。本院实施的香薰护理也是根据直营店的标准设计的。

跳转至茱莉蔻官方主页

祝贺餐

本院为顺利完成分娩的母亲准备了祝贺餐,祝贺餐是由营养管理科的人员为您精心准备的,同时配有无醇饮料(啤酒、鸡尾酒、软饮),请一起享用。