お知らせ
news
ご兄弟の出産立合い、面会をご希望の方へ
ご兄弟の出産立合い、面会をご希望の方へ
生まれてくるお子様のご兄弟も出産への立ち合い、産後の面会ができるようになりました。
ただし、感染予防や安全確保の観点から事前の問診票の提出(立ち合いをされる方全員分)をはじめ、ご対応いただきたい事項があります。それらのご対応をされていない場合は、当日お見えになっても分娩の立合いや面会はできません。
ご提出が必要な書類やその他条件につきましては、妊婦健診の中でご説明させていただきます。また、外来スタッフにお声がけいただければご説明いたします。
If you want your older children to attend your delivery and visit…
Your older children (baby’s siblings) can attend your delivery and visit you and your baby after delivery.
For this, we would like you to follow some necessary procedures including questionnaire submission (of all attendants) beforehand, from the standpoint of infection prevention and safety. NO attendants or visitors are accepted without the procedures, even if they come to our hospital on your delivery day.
As for the required documents and other conditions, we will inform you at your maternity checkup. Feel free to ask our outpatient staff for details.
新生儿姊妹希望陪产及探视时的注意事项
新生儿的姊妹也可以参加陪产及探视了。
但是,为了预防感染、确保安全,需要提前提交问诊表(参加陪产的所有人员)并按要求办理相关事宜。没有办理所需相关事宜的人士,即使当天来到医院也不能陪产及探视。
需要提交的文件及陪产・探视条件会在产检时进行说明。
此外,您也可以直接咨询门诊人员。